walk a tight-rope

walk a tight-rope
(walk a tight-rope (или tight-rope))
лавировать, искусно балансировать

Often it was necessary for the Government to walk a tightrope to avoid alienating one side or the other. (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. II) — Правительству часто приходилось лавировать, чтобы не восстановить против себя ту или иную политическую группировку.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "walk a tight-rope" в других словарях:

  • tight·rope — /ˈtaıtˌroʊp/ noun, pl ropes [count] : a tightly stretched rope or wire high above the ground that a performer walks on, does tricks on, etc., especially in a circus a tightrope walker often used figuratively to describe a dangerous or uncertain… …   Useful english dictionary

  • walk the plank — walk on a tight rope, walk in a precarious place …   English contemporary dictionary

  • Rope — This article is about non metallic ropes. For other uses, see Rope (disambiguation). Coils of rope used for long line fishing A rope is a length of fibres, twisted or braided together to improve strength for pulling and connecting. It has tensile …   Wikipedia

  • tight — tight1 W3S2 [taıt] adj comparative tighter superlative tightest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothes)¦ 2¦(pulled/stretched firmly)¦ 3¦(attached firmly)¦ 4¦(holding something firmly)¦ 5¦(strict)¦ 6¦(little money)¦ 7¦(little time)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Crotch rope — A knotted crotch rope to stimulate the clitoris …   Wikipedia

  • Dangerous Curves (1929 film) — Dangerous Curves Theatrical release poster Directed by Lothar Mendes Written by Lester C …   Wikipedia

  • Michael Crawford — For other people named Michael Crawford, see Michael Crawford (disambiguation). Michael Crawford Born Michael Patrick Smith 19 January 1942 (1942 01 19) (age 69) Salisbury, Wiltshire, England, UK Occupation Actor, singer, come …   Wikipedia

  • Richard Turner (magician) — playing card technician. Although an accomplished magician in his own right, Richard does not perform “magic tricks” in the true sense of the term he has dedicated his life to mastering and demonstrating the moves used by cardsharps old and new… …   Wikipedia

  • American Eskimo Dog — Infobox Dogbreed image caption = The American Eskimo Dog has a trademark white coat and triangular, pointed ears name = American Eskimo altname = American Spitz American Deutscher Spitz [ [http://www.trainpetdog.com/American Eskimo/about american …   Wikipedia

  • Amago Tsunehisa — was a powerful warlord who gained the hegemony in Chūgoku region, Japan starting as a vassal of the Rokkaku clan. He ruled the domains of Inaba, Hoki, Izumo, Iwami, Oki, Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchu, Bingo, and Aki.He was born to Amago… …   Wikipedia

  • Madellaine — is the heroine from The Hunchback of Notre Dame II and Quasimodo s love interest. Madellaine is a pretty but lonely girl repressed by the Circus Master who took her in as a child after he caught her stealing from his pockets. She s shy and… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»